Пользовательское соглашение

# Пользовательское соглашение > Дата вступления в силу последней версии: 2025-06-26 Добро пожаловать на сайт CrossDriver (далее — «Сайт» или «CrossDriver») и спасибо за использование его продуктов и услуг. Перед использованием сервиса внимательно прочитайте и полностью поймите настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение»), а также другие связанные соглашения, политики и руководства Сайта. При использовании определенной функции сервиса для такой функции могут применяться отдельные соглашения, правила ведения бизнеса и иные документы (далее — «Специальные соглашения»). В случае противоречия между настоящим Соглашением и любым Специальным соглашением преимущественную силу имеет Специальное соглашение. Все указанные выше условия и правила составляют неотъемлемую часть настоящего Соглашения (совместно — «Все соглашения») и имеют такую же юридическую силу, как и основной текст настоящего Соглашения. Желаем вам приятного использования. Настоящее Соглашение заключается между вами и компанией 数永讯（上海）信息科技有限公司 (далее — «Shu Yong Xun», «мы» или «нас») в отношении услуг сайта CrossDriver и связанных с ним продуктовых услуг. Пожалуйста, обратите особое внимание на положения, которые могут предусматривать освобождение или ограничение нашей ответственности, ограничение прав пользователя, применимое право и порядок разрешения споров. Нажимая или отмечая кнопки подтверждения, такие как «Согласен», «Подтвердить» или «Отправить оплату» (фактическое наименование кнопки определяется отображением на странице), и продолжая пользоваться услугами Сайта, вы подтверждаете, что прочитали и полностью приняли все условия настоящего Соглашения. Если вам не исполнилось 18 лет или вы не обладаете полной гражданской дееспособностью по причине умственного состояния или по иным причинам, вам следует читать настоящее Соглашение и принимать решение о согласии с ним под надзором и руководством законного представителя, а также использовать продукты или услуги Сайта под его руководством. Если у вас есть какие-либо вопросы по соответствующим положениям, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@crossdriver.com. Если вы не принимаете условия настоящего Соглашения, не продолжайте дальнейшие действия и не используйте продукты или услуги Сайта. ## I. Принятие условий 1. Пользователь имеет право использовать соответствующие услуги Сайта только при полном согласии с настоящим Соглашением и правилами Сайта. Нажатие пользователем кнопки согласия с настоящим Соглашением означает подтверждение того, что пользователь обладает правоспособностью и дееспособностью, необходимыми для пользования услугами Сайта, оформления заказов, совершения покупок и использования соответствующих продуктов, способен самостоятельно нести юридическую ответственность и согласен соблюдать настоящее Соглашение. 2. Настоящее Соглашение также включает Политику конфиденциальности CrossDriver, Политику возврата средств, а также опубликованные или подлежащие публикации специальные условия обслуживания, правила, политики и дополнительные соглашения. Все такие специальные условия, правила, политики и дополнительные соглашения являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения и имеют такую же юридическую силу, как и его основной текст. Если обязательные нормы закона или специальное соглашение сторон устанавливают иное, применяются такие нормы или соглашение. 3. Независимо от того, где находится пользователь, он может использовать услуги и продукты Сайта только в той мере, в какой это разрешено применимыми законами и нормативными актами. Пользователь несет ответственность за обеспечение законности использования услуг и продуктов Сайта в своей юрисдикции. 4. После принятия вами настоящего Соглашения его текст может быть изменен в связи с изменением государственной политики, регуляторных требований, продукта или условий исполнения настоящего Соглашения. Измененное Соглашение публикуется на Сайте. Если вы не согласны с измененным Соглашением, вы должны немедленно прекратить вход в систему и использование продуктов и услуг Сайта. Если вы продолжаете использовать продукты и услуги Сайта, считается, что вы приняли измененное Соглашение. ## II. Получение услуг 1. CrossDriver предоставляет пользователям услуги и продукты Сайта через Интернет. 2. Пользователь должен самостоятельно обеспечить наличие компьютера и иных клиентских устройств доступа, а также самостоятельно нести расходы на подключение к сети. ## III. Аккаунт и безопасность 1. При использовании услуг Сайта пользователю может потребоваться зарегистрировать учетную запись для входа, использования членских сервисов или получения продукта. Пользователь обязан предоставить достоверный, законный и действительный адрес электронной почты и номер мобильного телефона для регистрации (эта информация может использоваться для проверки личности), а мы обязуемся сохранять конфиденциальность регистрационной информации. CrossDriver не несет ответственности за неполучение продукта или иные последствия, вызванные неверным адресом электронной почты, номером телефона или иными обстоятельствами, не зависящими от CrossDriver, однако будет прилагать разумные усилия для содействия пользователю и снижения негативных последствий. 2. Для обеспечения безопасности аккаунта, если ваши регистрационные данные (например, адрес электронной почты или номер телефона) изменились, своевременно обновите их на Сайте. Если из-за того, что пользователь вовремя не изменил регистрационные данные, произошли кража аккаунта, утечка персональных данных или иная потеря прав и интересов, CrossDriver не несет ответственности, но будет прилагать разумные усилия для содействия пользователю и уменьшения последствий. 3. Мы особо напоминаем пользователям о необходимости надлежащим образом хранить важную информацию, такую как учетная запись, пароль и код активации продукта, а после использования безопасно выходить из системы. Все приобретенные пользователем продукты и услуги предназначены исключительно для использования учетной записью, оформившей покупку. Запрещается дарить, одалживать, сдавать в аренду, передавать, продавать, раскрывать учетную запись или код активации третьим лицам, а также использовать зарегистрированную на Сайте учетную запись для коммерческой деятельности, направленной на извлечение прибыли. Пользователь несет полную ответственность за все действия, совершаемые в его аккаунте, и любые операции после входа в систему считаются совершенными самим пользователем. Если по вашим собственным причинам, будь то умышленно или по неосторожности, важная информация, такая как учетная запись и пароль, оказывается под контролем третьих лиц, все неблагоприятные последствия несете вы сами. При обнаружении несанкционированного использования аккаунта пользователь обязан немедленно уведомить Сайт. 4. Зарегистрированные пользователи соглашаются и добровольно принимают получение от CrossDriver по электронной почте и иным средствам сетевой коммуникации информации об услугах и продуктах. Если пользователь не желает получать такую информацию, он может связаться со службой поддержки Сайта с просьбой прекратить отправку сообщений или воспользоваться способом отписки, предоставленным CrossDriver. 5. Если пользователь не зарегистрировал учетную запись на Сайте и не предоставил адрес электронной почты или иной канал доставки, но приобрел продукт или услугу путем сканирования QR-кода на Сайте, то для целей доставки продукта и более качественного предоставления услуг мы можем получить идентификатор WeChat или Alipay, использованный при оплате по QR-коду, и сгенерировать имя учетной записи, необходимое для входа в систему заказов в后台, чтобы пользователь мог войти на Сайт через сканирование WeChat или Alipay и получить код активации продукта. Настоящим вы даете нам разрешение на использование такой персональной информации. 6. В процессе использования сервиса пользователь может публиковать определенную информацию через свою учетную запись. Пользователь обязан гарантировать, что содержание и форма такой информации соответствуют законам, нормативным актам, общественному порядку и добрым нравам, не используются для создания, копирования, просмотра и распространения незаконной, вредной или реакционной информации через сеть и не нарушают законные права и интересы каких-либо лиц. 7. Если пользователь нарушает законы и нормативные акты, законные права и интересы третьих лиц (включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности), пользовательское соглашение CrossDriver или правила политики, CrossDriver оставляет за собой право в пределах, допускаемых законами материкового Китая (без учета коллизионных норм), самостоятельно принять решение об отказе в обслуживании, ограничении использования аккаунта, закрытии учетной записи пользователя, прекращении или исправлении нарушающих действий, удалении или редактировании контента либо отмене заказа. ## IV. Услуги Сайта 1. Цены на продукты, количество и иная информация о товарах на Сайте могут изменяться в любое время без специального уведомления. Сайт приложит максимум усилий для обеспечения точности информации о товарах, просматриваемой пользователями, однако из-за нестабильности интернет-технологий, рыночных изменений и иных факторов, находящихся вне разумного коммерческого контроля, информация, отображаемая на страницах Сайта, может содержать задержки или ошибки, что пользователь признает и понимает. 2. Все товары, продаваемые на Сайте, являются цифровыми товарами, такими как компьютерное программное обеспечение. CrossDriver направит код активации продукта по электронной почте на адрес, зарегистрированный или указанный пользователем, и не осуществляет физическую доставку через логистические службы. Если письмо задерживается или не было получено, пожалуйста, своевременно свяжитесь со службой поддержки. Если пользователь не зарегистрировал и не предоставил адрес электронной почты, CrossDriver осуществит доставку способом, предусмотренным пунктом 5 статьи III настоящего Соглашения. 3. Товары, продаваемые на Сайте, относятся к цифровым товарам, таким как программное обеспечение, загружаемое онлайн. В соответствии со статьей 25 Закона КНР о защите прав потребителей, правило о возврате товара без объяснения причин в течение 7 дней не применяется. После активации и использования кода активации возврат без указания причины не предоставляется. 4. Если не указано иное, все программное обеспечение, продаваемое на Сайте, лицензируется по модели «один код — одно устройство». После получения кода активации или регистрационного кода пользователь вправе установить и активировать программное обеспечение только на одном указанном пользователем компьютере. Пользователь имеет право использования в объеме количества приобретенных единиц товара, однако без письменного разрешения правообладателя строго запрещено предоставлять приобретенные товары любому третьему лицу, включая, помимо прочего, сдачу в аренду, предоставление во временное пользование или перепродажу. 5. Сайт может время от времени проводить промоакции. Если не указано иное, CrossDriver не гарантирует предоставление постоянного обслуживания в отношении программного обеспечения, переданного в рамках акции (если таковое имеется), включая, помимо прочего, обновление программного обеспечения, техническое обслуживание или бессрочную лицензию. ## V. Лицензия 1. Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование услуг Сайта при соблюдении условий настоящего Соглашения. Использование конкретных веб-приложений, программного обеспечения и иных материалов CrossDriver регулируется отдельными лицензионными и сервисными соглашениями, заключаемыми между пользователем и соответствующим правообладателем. 2. Вы не вправе копировать, изменять, осуществлять обратную разработку, декомпилировать, декодировать, расшифровывать, выводить какой-либо исходный код или создавать производные произведения на основе контента сайта CrossDriver и продаваемых программных продуктов, а также продавать, распространять, перераспределять или сублицензировать продаваемое программное обеспечение. ## VI. Защита персональной информации пользователей 1. CrossDriver принимает разумные меры для защиты персональной информации пользователей. За исключением случаев, предусмотренных законами и нормативными актами, без разрешения пользователя мы не раскрываем и не предоставляем персональную информацию пользователя третьим лицам. 2. CrossDriver придает большое значение защите персональной информации несовершеннолетних. Если вам менее 18 лет, перед использованием услуг CrossDriver вы должны получить предварительное письменное согласие родителей или законного представителя. 3. Чтобы подробнее узнать, как мы собираем, используем, храним и защищаем вашу персональную информацию, а также какими правами вы обладаете, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности CrossDriver. ## VII. Пользователю запрещается совершать следующие действия 1. Использовать продукты или услуги Сайта в незаконных целях либо пытаться обходить или нарушать любые функции безопасности. 2. Использовать сайт, сервисы и продукты CrossDriver для публикации, передачи, распространения или хранения контента, который угрожает национальной безопасности, национальному единству или социальной стабильности, а также оскорбительного, клеветнического, порнографического, насильственного, вызывающего беспокойство у других контента либо любого контента, нарушающего государственные законы, нормативные акты и политику, а также создавать имена учетных записей, содержащие подобный контент. 3. Использовать сайт, сервисы и продукты CrossDriver для публикации, передачи, распространения или хранения контента, нарушающего законные права других лиц, включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности, коммерческую тайну, право на изображение и право на неприкосновенность частной жизни. 4. Совершать любые действия, угрожающие безопасности компьютерных сетей, включая, помимо прочего: использование неразрешенных данных или доступ к неразрешенным серверам/аккаунтам; несанкционированный доступ к общественным компьютерным сетям или компьютерным системам других лиц с удалением, изменением или добавлением хранящейся информации; попытки без разрешения исследовать, сканировать, тестировать уязвимости программных систем или сетей Сайта либо совершать иные действия по нарушению сетевой безопасности; попытки вмешательства в нормальную работу программных систем или сайта либо ее разрушения; намеренное распространение вредоносных программ или вирусов и иные действия, нарушающие нормальное предоставление сетевых информационных услуг; подделка названия TCP/IP-пакетов или их частей. 5. Совершать любые действия, разрушающие справедливость на Сайте или иным образом влияющие на нормальный порядок его функционирования, например использовать BUG'и («уязвимости» или «дефекты») для получения неправомерной выгоды. 6. Осуществлять коммерческую деятельность, такую как размещение рекламы или продажа товаров, либо совершать иные незаконные действия, наносящие ущерб интересам Сайта. 7. Совершать любые иные незаконные действия, нарушающие законные права и интересы других лиц, компаний, общественных групп или организаций. ## VIII. Возмещение за нарушение Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что CrossDriver вправе самостоятельно оценивать ваши конкретные действия. Если CrossDriver сочтет, что в процессе использования вами услуг Сайта имело место одно или несколько обстоятельств, нарушающих законы и нормативные акты, регуляторные требования или положения настоящего Соглашения, CrossDriver может немедленно приостановить или прекратить предоставление вам части либо всех услуг и принять конкретные меры, включая замораживание, аннулирование или удаление аккаунта, а также удаление или блокировку соответствующей нарушающей информации. Кроме того, если вследствие вашего нарушения закона или условий договора будут причинены убытки CrossDriver или любому третьему лицу, вы обязаны полностью возместить такие убытки и уплатить неустойку в размере не ниже суммы неправомерной выгоды, полученной в результате такого нарушения. ## IX. Отказ от ответственности 1. Если иное прямо не указано в письменной форме, Сайт, а также вся информация, контент, материалы, продукты (включая программное обеспечение) и услуги, содержащиеся на Сайте или иным образом предоставляемые вам через Сайт, предоставляются «как есть» и «по мере доступности». 2. CrossDriver настоящим прямо отказывается от любых гарантий, явных или подразумеваемых, и особо исключает любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели, права собственности и ненарушения прав. 3. CrossDriver не несет ответственности за задержку заказа, невозможность доставки, прерывание обслуживания, несвоевременное обслуживание, проблемы безопасности сервиса, прекращение сервиса или иные убытки, причиненные вам вследствие следующих обстоятельств, но будет прилагать усилия для сотрудничества с целью минимизации потерь и последствий: 1. неверные, неполные или недостоверные адреса электронной почты и иная информация, предоставленная пользователем; 2. обстоятельства непреодолимой силы. Под непреодолимой силой понимаются объективные события, которые невозможно предвидеть, преодолеть или предотвратить и которые оказывают существенное влияние на одну или обе стороны, включая, помимо прочего, техническое обслуживание сетевого оборудования, сбои сетевого соединения, сбои компьютеров, связи или иных систем, перебои электроснабжения, забастовки, беспорядки, восстания, волнения, нехватку производственных материалов, аварии, пожары, наводнения, штормы, взрывы, войны, действия государства, изменения законов и нормативных актов, распоряжения судебных или административных органов и иные обстоятельства, вызывающие невозможность или задержку оказания услуг; 3. умышленные действия третьих лиц, компьютерные вирусы, трояны или иные вредоносные программы, а также хакерские атаки; 4. ошибки совместимости оборудования, перегрузка сети, сбои серверной системы, причины, связанные со сторонними веб-сайтами, и иные подобные проблемы; 5. неправильные действия пользователя; 6. иные обстоятельства, которые CrossDriver не может контролировать или разумно предвидеть. 4. Если вы самостоятельно сообщаете третьим лицам пароль от аккаунта или код активации, делитесь аккаунтом с другими лицами либо передаете или уступаете его для использования третьим лицам, все риски, включая утечку информации и имущественные потери, вы несете самостоятельно, и CrossDriver не несет за это никакой ответственности. 5. Вы понимаете и соглашаетесь, что в пределах, допускаемых законом, CrossDriver не несет ответственности за любые косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, понесенные вами, включая, помимо прочего: (1) потери производства, бизнеса, выручки, прибыли, данных, деловой репутации, возможностей или стоимости; (2) последующие, случайные и косвенные убытки, даже если они были предсказуемы; (3) убытки, вызванные вашей собственной виной или причинами. За исключением случаев грубой неосторожности или умышленного неправомерного поведения со стороны CrossDriver, максимальная совокупная ответственность CrossDriver перед пользователем, его аффилированными лицами или любым третьим лицом ограничивается суммой платы, уплаченной пользователем за услуги по настоящему Соглашению. 6. CrossDriver не несет ответственности за убытки, причиненные вам действиями или бездействием третьих лиц, включая, помимо прочего, платежные сервисы, услуги доступа в сеть или нарушения прав со стороны любых третьих лиц. 7. Вы понимаете и соглашаетесь, что CrossDriver будет прилагать коммерчески разумные усилия для обеспечения безопасности ваших данных при использовании продуктов и услуг Сайта, однако CrossDriver не может предоставить полную гарантию в этом отношении, включая, помимо прочего, следующее: (1) CrossDriver не отвечает за повреждение или утрату данных, связанных с использованием программного обеспечения или услуг; (2) если вы прекращаете использование программного обеспечения и услуг либо если услуги прекращаются или отменяются, CrossDriver вправе навсегда удалить ваши данные со своих серверов, и после такого прекращения или отмены у CrossDriver отсутствует обязанность возвращать вам какие-либо данные. ## X. Применимое право и разрешение споров 1. Заключение, толкование, исполнение и разрешение споров по настоящему Соглашению регулируются законами и нормативными актами материкового Китая без применения каких-либо коллизионных норм. 2. Любой спор, возникающий из настоящего Соглашения или в связи с ним, стороны должны по возможности урегулировать путем дружественных переговоров. Если урегулирование путем переговоров невозможно, спор подлежит передаче в Шанхайскую международную экономическую и торговую арбитражную комиссию (Шанхайский международный арбитражный центр) для арбитража в соответствии с арбитражными правилами, действующими на момент подачи заявления. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон.